海外ギャップイヤー事情 英国編：「名門バーミンガム大学のギャップイヤー取得者は１２％で、推奨する"男前な"ビデオが制作された！」の巻
バーミンガム大学(University of Birmingham)は英国のバーミンガムにある名門総合大学。
現在、18,000人を超える大学生および11,000人を超える大学院生を抱えている。医学部が有名だが、卒業生から首相となったネヴィル・チェンバレンや、8人のノーベル賞受賞者を輩出している。その大学が、The advantages of taking a gap year（ギャップイヤー取得のメリット）という４分半のビデオを制作し、公開している。
大学入学前にギャップイヤーを取った学生は１２％だと言い（つまり在学生のギャップイヤー経験者は３５００人規模となる）、入試担当者や指導教員（tutor）や学生がそれぞれギャップイヤーの効用を入学志願者に"スタイリッシュ"にアピールしている。
Generally speaking I think if you talk to most academics they think that gap years used wisely - and the key is used wisely - are a very good thing.（一般的に、大学はギャップイヤーをよいことと考えている。）
a lot of students who want to study a biology degree actually want to go off and travel and perhaps work on a conservation project and of course that's all very good, it will contribute towards your degree and your preparation for that（生物学科の学生も動植物の保存活動のギャップイヤーをやってたのが多いし、学修準備としてよいこと）
また、ギャップイヤーを経験したという女子学生は、次のように回想する。
I didn't know what I wanted to take at university or what I wanted to do afterwards and I took a gap year going to Kenya, working as a volunteer in a luxury tented camp teaching water skiing for six months, which was quite a unique experience. It's helped obviously improve my CV. （大学で何やりたいかわからなかったが、ケニアで半年ボタンティアをして、すごく唯一無二の経験になり、自分の志願した履歴書も改善できた。）
My gap year taught me lots of skills that I was able to use at university and hopefully in life afterwards. Mainly I guess independence and self-reliance and also the degree of responsibility you're given
（ギャップイヤーで独立心、自己への信頼、そして責任力も身に着けたと思う）
興味深いのは、以下のように、大学がギャップイヤーをポジティブに捉え、「受験生本位」の立場を明確に示していることだ。
A lot of students ask us 'Well, when should I apply for my gap year? Should I apply for a university entry and tell you I want to defer for a year or should I apply for university entry whilst I'm on my gap year?'. In all honesty it doesn't really matter; the decision's entirely yours.
多くの学生はお問い合わせは、「いつギャップイヤーは応募すべきですか？大学入学に志願して、１年入学を延期すべきか、ギャップイヤー中に大学入学を志願すべきか」などが多いです。正直なところ、どうだってよいです。決めるのはあなたがた受験生なんですから。
英国には、ギャップイヤーの事業者が３６０社を超えているという話にも驚いたが、バーミンガム大学は"男前な"大学なことがわかった。
ビデオ（４分半）
→http://www.youtube.com/watch?v=O1nl_GZ_z0s
JGAPギャップイヤー総研
※「海外ギャップイヤー事情」８０記事の一覧リスト（右ナビ）→http://japangap.jp/info/cat44/
