海外ギャップイヤー事情　米国編：「あのMTVが、ドキュメンタリー制作のため、取材対象になる"ギャップイヤー生"を募集している。あなたも応募してみる？！」の巻

　米国の世界最大級のユース向け音楽＆エンターテインメント・ブランド「MTV」が、今年５月・６月に高校を卒業して、大学入学せずにギャップイヤーを取得する若者のドキュメンタリーを制作するようで、該当する高校３年生を募集中だ。このようなメジャーなメディアがギャップイヤーは"絵になる"と踏んでいるのがわかる。

　募集の見出しは、そのものズバリで「Are you taking a gap year?（あなたは、ギャップイヤーしてる？）」。該当者は、「自己紹介と自身のギャップイヤー計画」をMTVにビデオにして送るのが条件だ。

　米国でもギャップイヤーは人気になっており、若者のトレンドなので、このようなテーマ設定になったものと思われる。また近年MTVは音楽だけでなく、若者の支持を得るメディアブランドとして、地球温暖化やHIV/AIDSなどの社会問題に対しても、若者の意識を啓発しアクションをサポートする活動にも取り組んでいるので、その一環とも考えられる。

　日本の高校生や米国にいる日本人高校生で該当者がいるなら、チャレンジしても面白いのではないか。

（参考：米国MTV）http://www.mtv.com/news/articles/1701022/taking-gap-year.jhtml　

※ＪＧＡＰが「翻訳ボランティア・プロボノ」（海外文献情報収集と英文発信）を公募！（2月28日締切）
→http://japangap.jp/info/2013/02/811-1.html

文・JGAPギャップイヤー総研