ＪＧＡＰ寄稿者短信：10/18・19 「ホイアン日本祭り in堺」開催！

　皆さん、こんにちは！

　朱印船貿易の時代から交流が続いているホイアンと日本ですが、2003年からその友好関係を記念して、「ホイアン日本祭り」が毎年ホイアンの地で行われてきました。

　そして、今年、初めてホイアン日本祭りが大阪府堺で開催されます！

　大阪府堺市とは、海を船で渡ってベトナムまで訪れていた朱印船貿易時代から、多くの堺商人がホイアンへ訪れ、移り住んでいたと言われており、深い繋がりがありました。

　初めて日本に訪れるホイアン市の皆さんが堺市まで行き、ホイアンの伝統工芸や様々なパフォーマンスをする予定です。

　是非皆さま、ご家族、お友達をお誘い合わせの上、遊びに来てください。
ベトナムを愛する日本人、日本にいるベトナム人だけでなく、みんなで堺のホイアン日本祭りを楽しみましょう。

比留川 由希（生き方・家ぞく多様性研究委員、ホイヤンエンターテイメント架空株式会社）

以下、お祭りの詳細
→http://guide.jr-odekake.net/event/15988

「第12回ベトナムホイアン日本祭り in 堺」
　ベトナムのホイアン市で行われている「ホイアン日本まつり」が、2014年初めて、日本で開催されます。堺と縁のあるベトナムの音楽、踊り、ゲーム、民族工芸などエキゾチックな催しの数々が楽しめます。

開催日時：2014年10月19日（日）15:30～20:00（予定）
開催場所：大阪府堺市　ポルタス広場、ファミリーガーデン
料金：入場無料
主催：ベトナム・ホイアン市
アクセス：大阪環状線「新今宮駅」から南海線「堺駅」西口すぐ

http://www.hoianworldheritage.org.vn/ja/news/ri-yibento/2014-12-nohoyian-130.hwh
2014年10月18日（土）
10:00-20:00 ホイアンのランタンの紹介とランタン試作 ザビエル公園
18:50-19:50 伝統的歌唱舞踊演奏
集団活動 ザビエル公園の舞台

2014年10月19日（日）
08:00 "ホイアンにある桜の花" 展示 ザビエル公園
12:00-12:35 祭開幕とストリートパレード Osyoji通り
15:30-20:00 - 伝統的歌唱舞踊演奏
　　　　　　　　- 集団活動
　　　　　　　　- バイチョイゲーム Portus Garden
10:00-20:00 - "当時のホイアン-今のホイアン"写真&現物の展示会
　　　　　　　 - 観光・サービス促進
　　　　　　　　- ホイアンのランタンの紹介とランタン試作 ファミリーガーデン公園
　　　　　　　　　ホイアンのランタンの紹介とランタン試作 ファミリーガーデン公園

2012年10月14日付　エッセイ集　フロンティア・フォーラム欄No.88：「ベトナムの"世界遺産の街"ホイアンでお土産屋さんを開く」（比留川 由希さん、Cool Japan in Hoi An 店長 ※当時） http://japangap.jp/essay/2012/10/post-29.html

プロフィール：
比留川 由希（生き方・家ぞく多様性研究委員、ホイヤンエンターテイメント架空株式会社）
Twitter：https://twitter.com/hirubird
FaceBook： http://www.facebook.com/yuki.hirukawa.7
Blog：http//hoianstory.blogspot.com/