JGAP寄稿者短信：「レストラン予約アプリの"テーブルクロス"が本日AppStoreもサービス・リリース！」（城宝 薫さん、立教大学３年＝株式会社テーブルクロス代表取締役）

こんにちは！

株式会社テーブルクロス代表の城宝薫です。

弊社はテーブルクロスというグルメアプリの運営をしています。
テーブルクロスは飲食店予約アプリですが、
予約人数分の給食費を途上国に支援できるエンジェルアプリです。
（参照：http://tablecross.com ）

2014年2月16日にアプリ申請が通り、ようやくサービスがリリースできました。
外食をされる際には是非ともテーブルクロスを利用していただき、
途上国の給食支援にご協力いただけたらと思います。

◯AppStoreからのダウンロードはこちらから↓
https://appsto.re/jp/WW2U4.i

◯GooglePlayからのダウンロードはこちらから↓
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gip.tablecross

今後ともご協力を宜しくお願い致します。

「外食するなら予約しよう」
株式会社テーブルクロス
代表取締役社長　城宝薫
Mail：ingo@tablecross.com
Tel：03-4455-4777

（関連記事）
2014年11月28日付
No.193：「途上国の子供たちに給食を提供する新ビジネスを立ち上げました！」（城宝 薫さん）-エッセイ集　フロンティア・フォーラム ：http://japangap.jp/essay/2014/11/post-88.html　

ＪＧＡＰ寄稿者短信：「レストラン予約アプリの"テーブルクロス"が12月19日（金）にサービス・リリース！」（城宝 薫さん、立教大学３年＝株式会社テーブルクロス代表取締役）
http://japangap.jp/info/2014/12/jgap17-wbpf-training.html

ＪＧＡＰ寄稿者短信：「ゆとり世代だからすぐ辞める」と言ってしまうバブル世代の頭の中」（井上洋市朗、株式会社カイラボ 代表取締役）

　早期離職に関して様々な場で講演やセミナーを開催させていただいていますが、質疑応答や事前の打ち合わせなどのタイミング出てくる頻度の高い質問が「ゆとり世代ってやっぱりすぐ辞めるんですか？」です。
結論から言うと「NO」なのですが、いまだにゆとり世代だからすぐ辞めると言ってしまう人がいるのは残念というか恐ろしくもあります。

　先ほど結論から先に述べましたが、なぜゆとり世代だからすぐ辞めるわけではないかというと、20年以上前から大卒新卒者の3年以内離職率は変わっていないからです。ここ2年は3年以内離職率が微増していますが、それでも15年くらい前とほぼ同じ水準ですのでゆとり世代だから辞めるようになったというのをデータで証明するのは難しいと思います。

私の早期離職に関する考えは、このブログでも何度か書いてきましたので詳細は以下のような記事をご覧ください（リンク付）。

「新卒社員が離職する理由」

「辞めたけどいい会社から考える早期離職の問題点」

「早期離職は善か悪か」

　ただ、一貫して主張してきたのは早期離職は最近始まったことではなく、世代の問題で片づけられるわけではないということです。

　ちょっと調べれば20年以上も大卒の3年以内離職率が変わっていないことはわかるはずなのですが、それをすっ飛ばして「ゆとり世代」を犯人にする方は少なくありません。そういう方々はもしかしたら「最近の若い人は自分で考える前にすぐGoogleで検索する」と嘆いているかもしれませんが、私としては意見を言う前に調べられるなら調べてほしいという気持ちにもなります。

　タイトルでは「バブル世代の頭の中」と書きましたが、このような傾向は別にバブル世代に限ったことではありません。自分の意見の正しさを主張するために世代間問題に責任をなすりつけるというのは古今東西で行われていたのでしょう。でも、世代間の問題にするって原因を探しているようで、実はただの思考停止になってしまっているようにしか思えません。

　早期離職も多くの人が実態を知ったうえで、安易な世代間問題に帰結しない議論が活性化するのを願います。

（関連記事）
2014年10月25日付
No.190：「大学新卒３年で３割が辞める『早期退職白書』とギャップイヤーから想うこと」（井上洋市朗さん、株式会社カイラボ 代表取締役）-エッセイ集　フロンティア・フォーラム ：http://japangap.jp/essay/2014/10/post-87.html

2014年11月12日付
ＪＧＡＰ寄稿者短信：「11/25（火）Web講義のSchooで、早期離職についての授業に登壇します！」（井上洋市朗さん、株式会社カイラボ 代表取締役） ： http://japangap.jp/info/2014/11/bbtbbtbbt2-1.html

1/23（金）19時～ 石倉洋子さんの第23回「Davos Experience in Tokyo」参加者募集！

東京に居ながらにして、ダボスが体験できる！～今回のテーマは「こんなものができました。誰にどんな価値が？」

今回２月２０日（金）開催のDavos Experience in Tokyo（『ダボスの経験を東京で』）のテーマは「こんなものができました。誰にどんな価値が？」。これについて、主宰者の石倉洋子さんは次のように語る。

「ハッカーというと、皆さんは、どんなイメージを持つでしょうか。数年前の世界経済フォーラムの年次総会で、"良いハッカー"の話を聞いたことがあります。『ハッカーには良いハッカーと悪いハッカーがいる』という話から始まったセッションでは、当時としては、エー！というようなテクノロジーを駆使した（といってもそんなに大それたことではない！）仕掛けや世界の課題（たとえば環境）への解決（というと大げさに見えますが、全然そうではなかった！）などを見せるものでした。」

「私に一番印象的だったのは、『普通の人は新しい製品を見ると、何ができるのかと製品の機能を学び、使おうとする。ハッカーは、この製品に何をさせられるか、を考えるから、元の機能にはとらわれない』というコメントでした。
これを聞いて、なるほど！と思ったことを覚えています。特に私は『説明書を良く読んでから』と習った？世代（でも結局わからず、挫折か、友人に聞く！）なので、この話が印象に残っています。」

「一晩ハッカーになって、できてしまった製品２つにどんなことをさせるか、を考えてみたい人、そのマーケティング方法を考えたい人、２月２０日の『ダボスの経験を東京で』にお越しください。２つの製品とは、THETAという３６０度のデジカメとRingUという離れていても、指輪でタッチを伝えられる製品です。」

そして、石倉さんはこう結ぶ。
「デザイナーやマーケッターもですが、この際ハッカーになったつもりで、どんなことがさせられるか、やってみませんか？」

学生や院生、若手社会人にとって、ワクワクするテーマではないだろうか。

■今回のセッション概要
第23回のテーマ：　「こんなものができました。誰にどんな価値が？」

2月20日の「ダボスの経験を東京で」シリーズ第23回では、皆さんにデザイナー/マーケターになり、２つの製品をどうやって世の中に広めていくか、をクリエイティブに考えていただきます。

２つの商品とは、株式会社リコーが開発した360度を撮影できるデジタルカメラのTHETA（シータ）と、Mixed Reality Lab(元慶応メディア・デザイン、現在はロンドン在住の)　Adrian Cheok教授のラボで開発されたRingUという製品。

通常、新しいビジネスを考える場合、次のようなステップで考えると教えられます。「市場にはどんなニーズがあるか」「どんな問題が社会にはあるか」「それをどんな製品やサービスで解決するか」「自社の提供するユニークな価値の提案、ターゲット・セグメント、どんな形でまた価格で提供するか」などです。

この二つの製品はこうしたステップで開発されたものではありません。ちゃんと機能する製品はできた。しかし、誰が必要としているのか、この製品でこたえられるマーケットニーズは何か、どのようにマーケティングしていくか、ははっきりしていないのです。（今回生産については、十分な生産能力がある、という前提で進めますので、生産について考える必要はありません）

そこで、2月20日の「ダボスの経験を東京で」では、皆さんにこれまでのプランや用途を超えて、自由にクリエイティブにこの２つの製品を市場に提供するアプローチを考えていただきたいのです。小さなグループに分かれて、２つの製品のうちどちらかのマーケティング戦略を立案していただき、それを全体に発表していただきます。ワクワクしませんか？！

※詳細・申込は、以下のサイトから
→http://dex.tokyo/next-session-23/
尚、「学生」は社会人の半額で参加できるので、申込サイトをよく読もう!

（資料）
■『ダボスの経験を東京で』の開催の背景
　日本では世界的な課題について英語で議論し、解決案を考え、実行する場が少ないのが現状です。
　もっと世界を舞台に、堂々と議論できる人を育てようという目的からから毎月行われているのが、一橋大学名誉教授の石倉洋子が担当するプロジェクト「ダボスの経験を東京で」(Davos experience in Tokyo、以降「DEX」)シリーズです。このシリーズは、世界の課題に関心が高く、将来ダボスのような会合に参加したいと考える方々と共に、世界的な課題について英語で議論を交わし、自身の洞察を深めることを目的としています。 http://dex.tokyo

　このシリーズでは、
1.ダボスで世界のリーダーが行っている議論、今ホットな世界のテーマや課題を、その場でグループ別に、英語でブレーンストーミングする。つまり、ダボスで行われているような知的活動を東京で少人数のグループに分かれ、英語で行う。
2.見る、聞くだけでなく、自分たちが当事者として、テーマを選び、考え、表現し、議論する。
3.同じような関心を持つ人々と会い、ともに活動する契機をもつ
ことを目指し、毎月一度（通常金曜日）　19：00開場　　19：30～21：30開催されています。

■セッションの目的
世界の課題に関心が高く、将来ダボスのような会合に参加したいと考える方々と共に、世界的な課題について英語で議論を交わし、自身の洞察を深めることです。

（参考：ＪＧＡＰインタビュー）
「 留学、ボランティア、そして7年間のフリーター経験を今につなげる大学教授」　慶応義塾大学大学院メディアデザイン研究科前教授　石倉洋子さん-私のGAP YEAR時代 2011年5月30日付　http://japangap.jp/gapyear/2011/05/003.html　

JGAP寄稿者短信：「気が付いたら8㎏減量！　マレーシア留学インタビュー①東京農工大 たいちさん　～前編～」　大竹 啓司（東京農大、マレーシア留学から帰国）

マレーシアプトラ大学（UPM)留学

期間：半年間

東京農工大学

たいち さん @donmai_0319

インタビュアー：KG大竹 @uvcuts

※東京農工大学と東京農業大学は違う大学です。

KG：マレーシアに留学したきっかけは？

たいち：大学２年時に、グローバル企業のインターンに参加したことがきっかけで、留学に興味を持ちました。ちょうどその時、「AIMS」という東南アジア留学プログラムが学内で募集されていたので、申込みました。

※AIMSプログラム・・・ASEAN統合に向けた政府主導の学部生向け学生交流プログラムで平成25年度より日本が参加。

AIMSは採択校ごとにプログラムが分かれていて、東京農工大のプログラムでは、マレーシア、インドネシア、タイの3カ国が候補になっていたとのこと。

その中で、マレーシアを選んだ理由は何だったのだろうか。

KG：マレーシアを選んだ理由は？

たいち：インドネシアとタイは英語で開講しているプログラムが少なかったこと。あとは治安が比較的良いことですね。

東南アジアで最も英語が通じる国といわれているだけあって、マレーシアの大学の授業はほとんどが英語で行われていることから、タイ、インドネシアに比べ留学しやすいとのこと。

KG：マレーシアではどんな科目を受講していましたか？

たいち：

・マレー語

・Environmental health

・Sustainable agriculture

・Air pollution technology

・Air water quality management

計5科目14単位を受講しました。

KG：結構多いですね。

日本の事例が扱われる授業も

KG：授業はどんな感じでしたか？

たいち：授業は基本的に，座学でした。また，プレゼンやテクニカルレポートなど，グループワークもありました。

Air water quality managementの授業が特に難しかった気がします。教授と自分との相性もありますし（笑）

あと、四大公害病や福島原発事故など日本の事例が授業で扱われていたりもしてました。

KG：なるほど～。グループワークが多いですよね。僕の場合は、他のメンバーがレポートなどをほとんどやってくれたので、全然勉強しませんでした(笑)

たいち：でも、他のメンバーに任せきりにすると大変なことになることもありますよね(笑)

KG：確かに(笑)

水シャワーの寮生活

KG:寮に住んでたと聞いたのですが？

たいち：そうです。水シャワーが辛かったです。

KG：やばいですね。

たいち：頑張りました。

生活費は２万４千円？

KG：なるほど、ちなみに一ヶ月の生活費ってどれくらいかかりました？

たいち：キツキツの貧乏生活をして2万4千円で済んだ月もありました。朝は1RMのパンで，昼は学外のレストランで1.5RM～2.5RMのロティやトーサイを食べることで節約しました。結果、留学終了後には8㎏痩せてました（笑）

※1RM＝33円前後。

ロティ（右）

トーサイ（下）

KG：めっちゃ安いですね！でも、奨学金で月7万もらえるんですよね？

たいち：はい。今回は月7万円でした。マレーシアの自然環境を知るためにあちこち旅をしました。

KG：いいですね! 旅はどこに行きました？

たいち：コタキナバル、クチン、ムル、キャメロンハイランド、ペナン島、マラッカ、レダン島に行きました。

KG：僕よりたくさん行ってますね！ちなみに、どこが一番良かったですか？

（後編に続く）

（関連記事）
JGAP寄稿者短信：「世界最大級のハラル見本市(MIHAS)に参加してみた～日本企業の少なさに失望　前編」（大竹 啓司さん、東京農大　マレーシア留学中）→　http://japangap.jp/info/2014/04/jgap-upm-1.html

エッセイ集　フロンティア・フォーラム2013年7月15日付　No.130： 「世界一周経験のない僕が、世界一周イベントを開催する理由」（大竹啓司さん、東京農大３年） http://japangap.jp/essay/2013/07/post-53.html

【ＪＧＡＰ寄稿者短信 "拡大版"】 「世界一周トークイベント2013」（7/16 開催）での多様なギャップイヤー・レポート」 （大竹啓司さん、東京農大）-エッセイ集　フロンティア・フォーラム
http://japangap.jp/essay/2013/07/-719-1-unigap.html

ブログ：マレーシア留学blog：http://keijiotake.com/?p=592

2/14（土）13時～ 「京都ギャップイヤー事業合同成果報告会」　参加者募集中！

開催趣旨／目的
平成26年度、京都府が独自に展開する「京都ギャップイヤー事業」の事業委託を受けた2法人である北部地域を担当する「一般社団法人京都府北部地域・大学連携機構（略称：CUANKA）」と中南部地域を担当する「特定非営利活動法人グローカル人材開発センター（略称：グローカルセンター）」による合同成果報告会を開催する。ＪＧＡＰは、英国に誕生したギャップイヤー社会起業Year Here（注）などの情報提供の他、事業構想まで関わっていた。

（注）2012年10月21日付
社会的課題にチャレンジする若者養成をミッションとした"ギャップイヤー社会起業"が英国と韓国で誕生！-ＪＧＡＰ代表ブログ http://japangap.jp/blog/2012/10/post-16.html

「京都ギャップイヤー事業」は、3つの段階（①大学入学前、②大学・大学院在学中、③就職前）のギャップに際し、学生が企業や地域からのいただいた課題に取り組み実践活動を通じて、社会性や志向の柔軟性、現実の事象を客観的に捉え分析する力や課題発見・整理力を培い、実践による解決体験を得ることで、次のステップにおける対応力をつけることを目的としている。若い学生の力や感性が地域社会等に入り込むことで、活性化が促進されることも期待されている。　　

今回、本事業の集大成として北部・中南部と合同で開催し、各プログラムを終えた学生の発表や意見を入れながらその成果を報告する。

参加対象は、大学生・大学院生、大学関係者、高校生、高校関係者、教育関係者、自治体職員、経済団体関係者、企業関係者、自治体職員、ＮＰＯ関係者などを想定している。

主催
京都府【新しい社会体験推進協議会（京都キャリア教育推進協議会高大連携部会）】

共催
一般社団法人京都府北部地域・大学連携機構・特定非営利活動法人グローカル人材開発センター

後援
京都商工会議所、京都経営者協会、一般社団法人京都経済同友会、公益社団法人京都工業会、京都中小企業家同友会、京都府教育委員会、京都市教育委員会、京都府私立中学高等学校連合会、京都市、公益財団法人大学コンソーシアム京都、一般財団法人地域公共人材開発機構

協力(50音順)
京都工芸繊維大学、京都産業大学、京都橘大学、京都大学、京都府立大学、京都文教大学、成美大学、同志社大学、佛教大学、龍谷大学

開催日時
2015年2月14日（土）開場12:30　開演13:00　閉会16:00

会場：京都産業大学　むすびわざ館３階
住所：〒600-8533　京都市下京区中堂寺命婦町1-10 京都産業大学むすびわざ館

開催形式
参加費無料・要申込み

当日タイムテーブル　【開場12:30　開演13:00】

主催挨拶、基調講演（13:00～）

・開会挨拶１　京都府政策企画部企画監　岩永美好

・開会挨拶２　特定非営利活動法人グローカル人材開発センター　専務理事兼事務局長　中谷真憲

事業報告(13:15～)

・各団体から「京都ギャップイヤー事業」事業報告

（中南部地域：特定非営利活動法人グローカル人材開発センター/北部地域：一般社団法人京都府北部地域・大学連携機構）

分科会１（13:50～）「地域×大学生」「企業×大学生」「高校生×大学生」といった3テーマに分かれての分科会

分科会２(14:45～)事例報告をもとにディスカッション　

④閉会挨拶（15:55～） 一般社団法人京都府北部地域・大学連携機構　代表理事　富野暉一郎　

※16:00～16:45　自由回覧・意見交換会

サイト：http://glocalcenter.jp/information/201501141619.html

※お申し込みは以下から↓
→https://docs.google.com/forms/d/1zA9EHZZZo5q77DGQ6dYqS6K9Y-6kRSwQlFCIZZCJxY8/viewform

（関連記事）
2015年1月29日付
「ついに大学に、文科省の"ギャップイヤー予算"が付く！」-代表ブログ
http://japangap.jp/blog/2015/01/-27-httpwwwkanteigojpjpsingisouseikihonseisakudai2s6pdf.html

IDPC「第６回国際開発プランニングコンテスト」
～全国の同志や専門家と"ポストMDGs"を極める４日間～

2015年2月17日～2月20日に東京で、ＩＤＰＣ主催で「第六回国際開発プランニングコンテスト」を開催（JGAPは協力団体）する。東京会場では、国連フォーラム田瀬共同代表やUNDP近藤駐日代表をはじめとする15名の専門家を迎え、4日間のプランニングコンテストを開催する。

会期中の18日夜に、様々な分野で活躍している10人のプロフェッショナルたちと将来のキャリア展望を話し合える「キャリアフォーラム」を実施するが、その概要が決まった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〈キャリアフォーラム〉
以下のゲスト（順不同）が、参加者とキャリアについての対話をし、相談に乗る。
　
・JETRO途上国貿易開発部部長　石井淳子様
・H.I.S.（株）取締役相談役（CSR推進管掌）　行方一正様
・NEC（株）CSR・環境推進本部主任　渡辺周様
・JICA総務部　真鍋卓也様
・IC Net Limited コンサルティング事業部　脇坂知典様
・　　　同　 　　　　経営管理部　武藤正樹様
・難民支援協会　鶴木由美子様
・法政大学教授（元国際協力銀行職員）　武貞稔彦様
・一般社団法人JGAP代表理事　砂田薫様

（関連記事）
2/17-20 IDPC主催「第６回国際開発プランニングコンテスト参加者募集中！」 ～全国の同志や専門家と"ポストMDGs"を極める４日間～ | 日本ギャップイヤー推進機構協会（JGAP） http://japangap.jp/info/2015/01/-mdgs.html

【ＪＧＡＰ設立４周年記念イベント第２弾（参加料：無料、事前申込制）】
◆◆◆◇◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
JGAP×アイセック主催
石崎弘典氏迎え「世界での新しいキャリアを考えるセミナー～"世界の募集要項"って何！？」参加者募集　　　

日時：2013年3月8日（日）16時～：学生の部、18時～：若手社会人の部
会場：恵比寿ガーデンプレイス2階（最寄駅：JR恵比寿駅）　　　
募集人数：学生の部、若手社会人の部とも各20名程度
参加料：無料
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇◇◆◆◆

◇こんなアナタへ◇
・将来海外で仕事がしたい
・学生時代を海外インターンでより充実させたい
・日本で就職するも海外赴任の機会に恵まれない
・海外で活躍する日本人の現場の話が聞きたい

⇒そんな声にお答えするキャリアイベントをあなたへ
3月8日夕方からは恵比寿ガーデンプレイスへ、集合！

将来の進路に悩める学生も、毎日忙しい社会人も、
新しいキャリアのあり方を考える、そんな意義ある時間を過ごしてみませんか？

東洋経済オンライン連載「世界の募集要項：若き海外出稼ぎ日本人に聞け！」で話題の石崎弘典さん（米国公認会計士・インド投資コンサルタント）をゲストスピーカーに迎え、海外で活躍するためのキャリアを考える講演会＆セミナーを実施します。

今後の世界で求められる能力、海外就職の現状、既に最前線で活躍する日本人たちのケース紹介など、トピックは多岐に渡ります。学生の部では学生時代に経験しておくべき留学や海外インターンに関して、また、社会人の部では国際的キャリアアップを行う上で必要な具体的なステップについて、特に言及していく進行となっています。

講演、トークセッション、質疑応答、懇親会など、参加者の皆様とインタラクティブな交流が実現されます。是非とも、ご参加くださいませ。

【参加お申し込みは下記よりお願い致します】
※「学生の部」と「社会人の部」の表示が現れますので、各自選択下さい。　
https://docs.google.com/forms/d/17SRcovoXtlGGZtrz-Dp2Z_GxzCtTTHXwMaswEVlyNZU/viewform

●開催概要――

◆日時◆
2015年3月8日（日）
学生の部：16:00 ～18:00、社会人の部：18：00～20：00

◆場所◆
キャスレーコンサルティング会議室　＠恵比寿ガーデンプレイス２階
http://gardenplace.jp/access/
（最寄駅：JR恵比寿駅）
　
◆プログラム◆
≪学生の部≫
【講演】16:00－16:25
石崎弘典（米国公認会計士、インド投資コンサルタント）

【トークセッション】16:25－16:50
石崎弘典×渡邊拓・福村圭祐（アイセックより学生代表）

【質疑応答】16:50－17:15

【懇親会】17:15－17:45

≪若手社会人の部≫
【講演】18:00－18:25
石崎弘典（同上）

【トークセッション】18:25－18:50
石崎弘典×砂田 薫（日本ギャップイヤー推進機構協会［JGAP］代表理事）

【質疑応答】18:50－19:15

【懇親会】19:15－19:45

◆参加費◆
無料
◆定員◆
学生・若手社会人の部でそれぞれ20名程度

◆「世界の募集要項」とは◆
「私が若い英語のできる日本人ならば、日本を出て行くであろう」

そう言ったのは、シンガポールの国父、リー･クワンユーだった。仕事を求めて海外へ出ることは、日本においても現実的な選択肢となりつつある。われわれ日本人が世界中の人材たちと対等に戦っていかなければならない時代は、もはや始まっているのだ。

しかし世界では、どういった人材が求められているのだろう？本連載では、すでに海外でポストをつかみ第一線で活躍する若き日本人のなかでも、「駐在員」ではなく、「現地雇用」を得た人たちに注目したい。彼らの素顔、「海外出稼ぎ」のなかで直面した困難や仕事のおもしろみ、そして経済的な事情や日々の生活スタイルなどなどに触れることを通して、世界がこれからのわれわれに何を求めるのか、いわば「世界の募集要項」が何であるのかに迫っていく。

「海を渡り、世界で戦う」ことは、すでに人生の選択肢のひとつとして存在するのだ！

（東洋経済オンライン「世界の募集要項　若き海外出稼ぎ日本人に聞け！」抜粋）

◆講演者詳細◆
石崎弘典（米国公認会計士、インド投資コンサルタント）
2010年東京大学文学部卒業。在学中は休学をしパリ大学ソルボンヌに留学。

現在は、インドの磁場大手会計ファームに勤務し、インド市場進出支援に従事。西インド地域の政府機関専属アドバイザーも務める。インドビジネスに関する知識を活かし、メガバンクなど（みずほ、政策投資銀行）が発行するビジネスジャーナルへの寄稿、JETRO、三菱東京UFJ、HSBCなどが主催するセミナーへもスピーカーとして登壇している。

東洋経済オンラインにて｢世界の募集要項｣を連載。自由な生き方を模索する東京大学の学生を中心とした有志学生団体Off the Railの社会人代表を務め、日本人の若者の国際化へも尽力する。

◆主催者（トークセッション・ホスト）詳細◆
≪アイセック≫
渡邊拓（2015年アイセックジャパン事務局 専務理事 兼 事務局長）洛南高等学校・附属中学校卒業、慶應義塾大学商学部在学。
福村圭祐（次年度アイセック慶應義塾大学委員会委員長、慶應義塾大学２年）筑波大学附属駒場高等学校卒業、慶應義塾大学経済学部在学。
グローバルリーダーの輩出を目的に、海外インターンシップを主幹事業とする複合的なリーダシップ経験の付与を行うアイセックより、2名の代表学生が本イベント参加。

≪日本ギャップイヤー推進機構協会（JGAP）≫
砂田 薫（一般社団法人　日本ギャップイヤー推進機構協会［JGAP］代表理事）
お茶の水女子大学特任准教授（キャリア）を併任。早大招聘研究員（価値創造マネジメント研究所） 、朝日新聞社社友。日本創生の東京21Cクラブに所属。慶応義塾大学卒業。
朝日新聞社入社後、アイルランド国立ダブリン大学マーケティング修士課程修了。東工大大学院博士後期課程イノベーション専攻単位取得満期退学。1995年に初代の朝日新聞社広告局シンガポール駐在として、事業所立ち上げ。デジタルメディア部長、メディア推進部長等を歴任。関連会社数社の非常勤取締役を併任。2013年10月より、文科省「学事暦の多様化とギャップタームに関する検討会議」委員。

JGAP寄稿者短信：「永世中立国スイスと徴兵制度の残る ヨーロッパ諸国で日本の平和を考える」（檜垣賢一、学習院大学3年＝米国ＮＹ州立大学オールバニ校留学中）

　平和とは。
永世中立国スイス と 徴兵制度の残る
ヨーロッパ諸国で日本の平和を考える。

　ヨーロッパ諸国には、未だに徴兵制度が採用されている国が多くあります。
2015年から始まったヨーロッパ周遊の旅で、訪れた国のうち、スイス、フィンランド、エストニア、ウクライナ（2014年秋復活）では未だに徴兵制度が残っています。このような国を訪問することで、日本の平和について考えるきっかけを得ることができました。

　 誤解を招かないように先に述べておきますが、僕は日本の徴兵制度導入には断固として反対です。というのも、徴兵制度による若者の大切な時間の強制的な搾取は、著しい人権侵害であるからです。たとえそれが国家であろうとそのような権限はないというのが僕の基本的な立場です。

[日本を取り巻く環境の変化]
　今年で戦後70周年を迎えるわけですが、幸運にも日本はこれまで平和な70年間を謳歌することができました。それにはやはりこれまで近隣諸国を始めとした海外で日本にとって脅威になる存在がなかったことが理由の1つとして挙げられます。

　しかし、現在日本を取り巻く軍事的な環境は大きく変わろうとしています。　　

　 日本の近隣諸国では、国際社会に挑発を繰り返しながら核実験を繰り返し、核兵器保持国へ進んでいる国があり、また著しい経済成長に伴い軍事力も急速に強化している国が台頭しつつあります。つまり、これまでのバランスを保ってきた力関係が壊れようとしているのです。

　また現在の脅威は必ずしも国家だけとは限りません。時代の進歩に伴い国境を越えた移動が一層簡単になったこともあり、アメリカで9.11同時多発テロを起こした過激主義集団のようなテロリストが日本に矛を向ける可能性もあります。

　もしこのような国またテロリストが日本に矛を向けて攻撃してこようとしてきた際、日本はどのように対応するべきなのか、またそのような有事の際に備えて日本は今何をすべきなのか。「そんなことは絶対に起こらない」と言って目を背けてはならない問題なのです。もし起きてしまってから考えるようでは遅く、そんな無責任なことはないだろうと僕は思います。日本には1億2000万人のかけがえのない命があるのです。

　さらに戦後70年が経とうとし戦争体験者も急激に減りつつある中、憲法９条を含めた憲法改正の話もようやく現実味を帯びてきました。憲法改正の一票を投じ、日本の未来を決めるのは、日本国民である我々です。まさに今 国民1人1人が改めて平和とは何か考えていかなければならない時は熟したように思います。

　どのように日本の平和を守っていくのか。

・「たとえ周りの国が軍事力を強化してきても、日本は武力に頼らない平和国家として非武装を貫ぬくべきだ。それで国が滅ぶのであれば光栄なことである。」

・「有事の際に備えて、どのような状況にも対応できるほどの軍事力を備えるべきだ。」

・「必要最小限の軍事力は持つものの、外交や経済的連携を強めて、お互いに必要不可欠な関係を築くべきだ。」

などさまざまな考え方があります。これには絶対的な正解はありません。

[スイスとフィンランドの平和]
　永世中立国であるスイスの国民にインタビューをしてみると、面白い回答が返ってきました。

　スイス人：「スイスは確かに永世中立国です。しかし、だからと言って軍事力を持っていないかと言われればそんなことはありません。むしろ徴兵制度もあり、他の欧米諸国よりも強い軍隊を持っているという自負心もあります。第一次世界大戦も第二次世界大戦の時も、近隣諸国が攻められたり占領されていた中、他国からほとんど干渉を受けずに中立国を貫くことができたのも、それはスイスという国は強くて、"攻めてこれるものなら攻めてこい"という姿勢がはっきりしており、他国に攻め入る隙を見せなかったことが大きいと思います。そして私たちスイス人もそのことをとても誇りに思っています。」
(参考；スイスでは、2013年に徴兵制度存続の国民投票が全州で行われたが、全26州で存続派が多数を占めた。)

　またフィンランドで、出会った徴兵され現在軍隊で訓練を受けている19歳の青年からも話を伺うことができました。

檜垣：「徴兵制度にはどのような考えをお持ちですか。」

青年：「生まれた時からあった制度なので、当たり前のことのように感じています。ヨーロッパ諸国は、侵略と占領の歴史を持っているので、他国から干渉されないように軍事力を強くしておかないといけないという気持ちは個人としても強くもっています。そして、徴兵制度が国の軍事力を安定的なものにしているという実感があります。」

檜垣：「フィンランドでは、どうしても軍隊に入隊したくない人には、そに他の制度があると聞きました。徴兵されることには抵抗がありませんでしたか？」

青年：「確かに、"良心的兵役拒否"という制度があり、ボランティアとして代替することが可能です。ただ徴兵制度が半年で終わるの対して、ボランティアは1年以上奉仕しないといけなく期間が長いので、私は徴兵の方を選択しました。半年で終わるし、みんな一緒だし、簡単ですよ。」

檜垣：「かなり国と平和について自分ごとのように考えていらっしゃる感想を持つのですが、いかがでしょうか？」

青年：「はい。やはり先ほども述べましたが、歴史的な背景も然り、そして徴兵制度があることによって自然と平和とはどうすれば保てるのか自分なりに考えるきっかけが多いように感じます。自分の生まれて育った国ですから。」

2015年 1/5スイス,チューリッヒにて 1/19 フィンランド,ヘルシンキにて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[最後に]
　インタビューをしていて強く感じたことは、国防に関して他人事ではなく自分ごとのように考えている人が多いということです。特に徴兵制を導入している国では自分自身を含めて家族や子供が戦争に行く可能性があるからこそ、他人ごとにはできないのだろうという印象を持ちました。

　 誰しもが「戦争反対」ということは同じでしょう。

　でも、どうすれば戦争を回避することができるのか、今の平和な生活を守る事ができるのか、またなぜこれまで70年間日本は戦争をすることなく平和であったのか、ここを真剣に考えることもとても大事なのではないでしょうか。

　この問題に触れることは、今の日本ではあまりにタブー視されていて、書くことにはとても躊躇しました。しかし、今年は戦後70周年。日本を取り巻く環境が刻々と変わりつつある中、時宜は得たと考え文章にしてみました。ご批判等ある方もいらっしゃると思います。遠慮なくコメントしていただければと思います。絶対的な答えはありません。
みなさんと考えていくことができれば、とても嬉しく思います。

写真は、フィンランドで会った徴兵中の19歳の青年
ー 場所: Helsinki - Finland

（関連記事）
ＪＧＡＰエッセイ集　フロンティア・フォーラム「道がないところに道を作る。」（檜垣賢一さん、学習院大学3年＝米国ＮＹ州立大学オールバニ校留学中）
http://japangap.jp/essay/2014/11/3-5.html

Website「多様性の中の共存を目指して。」：http://www.kenichihigaki.com/

1月22日付JGAP寄稿者短信：「すべての人にとって住みやすい街を目指して～バリアフリー社会 北欧フィンランド・ヘルシンキ」 http://japangap.jp/info/2015/01/jgap3-4.html

JGAP寄稿者短信：「スイス・チューリッヒの終末医療事情 ～自殺幇助団体EXIT代表インタビュー。人間最期の選択を考える」（檜垣賢一、学習院大学3年＝米国ＮＹ州立大学オールバニ校留学中）

　スイス最大の都市チューリッヒでは、自分が癌などによる不治の病にかかり、助かる見込みがない場合、意識があるうちに自分で死にときを選び、肉体的に苦しむことなく、生の終わりを迎えることができます。

　これは自殺幇助(自ら死ぬことを他者が手助けすること)というサービスなのですが、スイスでは多くの自殺幇助団体が存在し、人々の生活の一部となっているようです。

この度、スイス国内最大の自殺幇助団体EXITの代表ベルンハルト スッター(Bernhard Sutter)さんからお話を伺うことができました。

＿＿＿＿
[インタビュー]

檜垣「スイス社会において自殺幇助という考え方はどれほど市民に受け入れられているように感じられますか。」

スッターさん「自殺幇助という考え方そしてEXITという団体は、スイス国内ではおそらく今や子供でも知っており、社会の一つの構成物になっていると思う。そして、2011年チューリッヒで行われた 自殺幇助の是非を問う国民投票では9割の市民が賛成した。スイスでは珍しく国民投票が認められているが、そこで賛同が得られたということは、やはり市民が自殺幇助を権利の1つとして当然視しているように思う。」

檜垣「自殺幇助団体の役割、そしてEXITが設立されて以降の社会の変化はありましたか。」

スッターさん「自殺幇助が法として認められたのは1893年のことであり、今から100年以上前のことだ。しかし、それまでは自殺幇助を受けようと思っても多くの困難があった。たとえば、医者の精神的負担の大きさだ。末期の癌患者が医者に自殺幇助の相談をしても、医者は自分の手により人を死に至らしめることに対して躊躇することが多く、精神的負担となっていた。 また医者や患者を含め多くの市民にとって生の終わりを考える機会が今より少なく、人々の心の準備という面でも環境が整っていなかったように思う。

　そして、1983年に自殺幇助団体であるEXITが誕生して以降大きく状況が変わった。
医者と自殺幇助を望む市民の間の仲介をEXITが行い、また苦しまずに死ぬことができる薬もEXITが調達するため医者が直接患者に渡すことはなくなり、医者の負担が大きく減った。また社会に自殺幇助という考え方そして自殺幇助団体の存在が市民の間に浸透し、健康体である普段から生の終わりを考える機会が増えた。そして、自殺幇助という人生の終わり方が人々の間で当たり前の一つの選択肢としてなってきたように思う。」

檜垣「どのように自殺幇助は行われるのですか。」

スッターさん「普段みなさんが利用している飲み薬とまったく変わらない。もしその方の体が麻痺している場合は、注射による処方となる。自殺幇助とあるように、最終的には自分の意思で行うことが前提となるので、意識のない人の場合は特別な意思表明等が事前にない場合行うことができない。」

2015年 1月5日 スイス チューリッヒ EXIT本部にて
_________

このインタビューを元に、チューリッヒ市民に話を聞いてみました。

驚くことに、スッターさんのお話の通り、自殺幇助そしてEXITの知名度はとても高く、若い世代からもちろん高齢者まで、多くの市民に認知されていました。

ただ多くの市民にとって、自殺幇助制度に賛成できるかどうか聞いてみると、なんとも言えないという返答が多い一方で、権利としては持っていたいとの返答が大多数でした。

今や日本では、もっとも人口の多い世代である団塊の世代が70歳近くになろうとし、超高齢化社会を迎えつつあります。

その中で、医療技術の進歩の恩恵として平均寿命が男女ともに80歳近くとなり、長生きできる時代にもなりました。

しかし、その一方で「なかなか死ぬことができない」問題も顕在化しつつあります。

たとえ意識が蘇る可能性がない植物人間となったとしても、身体中に医療チューブが装着され、呼吸も食事も排泄もすべてそのチューブから行われるといった延命治療が行われ、いつまでも最期を迎えることができない状態のことです。

また死ぬことの怖さよりも、死ぬまでの苦しみに恐怖を覚えている人も多いのではないでしょうか。

個人的なことを言えば、僕の祖父は胆嚢癌を患い、
「早く死なせてくれ」と叫び、苦しみ、 やせ細り、そしてこの世を去っていきました。

当時中学1年生の13歳であった僕ですが、今でもその光景は忘れることができません。

もし苦しむ以前に、自らその時を決めることが出来たらと思うこともしばしばあります。

超高齢社会を迎える成熟社会日本。

倫理観に関わるため、 タブー視されがちなトピックですが、誰もが死を迎えることには変わりはありません。

以前、インドでマザーテレサが創設した"死を待つ人々の家"等でヴォランティアをした際の記事でも同じようなことを書きましたが、終末医療で最も大切なことは、その日を迎える人が幸せな思いを持って
旅たつことができる環境を整えることだと僕は思っています。

そう捉えると、 一人一人の意思を最大限尊重できる環境を整えることが喫緊の日本の課題です。

どうやってその日を迎えるのか。

一人一人の生活をより豊かにするために、日本という国がもっと個人の幸せを守る国になるためにも、自身の"生の終わり"を一人一人が考える。

その時宜はまさに今ではないでしょうか。

自分がその立場になる前に
自分の生涯の締めくくりを真剣に考えてみませんか？

[参考]
・EXIT website: [http://www.exit.ch/en/]

・インドで考えた終末医療のあり方
→[https://www.facebook.com/kenichihigaki0921/posts/587468227961016?pnref=story]
以前、インドでマザーテレサが創設した死を待つ人々の家でボランティアをした際の記事です。

（関連記事）
ＪＧＡＰエッセイ集　フロンティア・フォーラム「道がないところに道を作る。」（檜垣賢一さん、学習院大学3年＝米国ＮＹ州立大学オールバニ校留学中）
http://japangap.jp/essay/2014/11/3-5.html

Website「多様性の中の共存を目指して。」：http://www.kenichihigaki.com/

1月22日付JGAP寄稿者短信：「すべての人にとって住みやすい街を目指して～バリアフリー社会 北欧フィンランド・ヘルシンキ」 http://japangap.jp/info/2015/01/jgap3-4.html

JGAP寄稿者短信：「日本に住んで考えたこと～独り言まとめ」（豊永奈帆子、海外ノマド女子）

１月のTwitterでのつぶやきの中から、反応があったひとりごとを系統別にまとめてみました。

Twitterでは、ふと思ったことを勢いで書いています。

書くことによって、批判を受けたりして落ち込むこともありますが、

それ以上に共感や応援してくれる人もいるので、すごく良いストレス発散になっています。

https://twitter.com/napo127 ID：napo127

今回は「幸せって何？／人生悩む」「頑張ろう」「海外／語学」「日本に住んで考えたこと」

のグループに分けてみました。

今月は２年半ぶりに日本に住んでいるので、日本についての独り言が多めでした。

「幸せって何？／人生悩む」系
すべての不幸は人に期待することから始まる。「人から良く思われたい」って思うんじゃなくて、「たまたま好かれたらラッキー」くらいの心持ちを保てればいいんだけどな。

幸せになるためのコツとして「他人からどう思われるかを気にしない」っていうのよくあるけど、頭では分かっててもなかなか難しい。

「あなたの選択は正しい」って言ってもらえると救われる。自分で自分の選択に自信を持てるようになりたい。

学生の頃考えてたより、人生って難し過ぎる。。。自分の中の「幸せ」の基準が高すぎるのかな。

自分が思っていることに共感してくれる人がいるって分かるだけで救われる。

自分が信念を持ってやっていることを「目立ちたいだけでしょ。」の一言で片付けられるのは結構ツライ。

小さなことに感謝できれば幸せでいられるはずなんだけど難しい。頭で考えるのと実行するのは違うよね。。

フラフラした人生送ってる人見ると、「次はどうするんだろう？」って気になってFacebookを確認してしまう。私もそう思われてるのかも 笑

「頑張ろう」系
頑張ってる人見ると応援したくなる。私も「応援したい。」って思われる人間になりたいな。

「めんどくさい」って感情をなくすのが今年の目標。思う前にやる！

見ず知らずの人に「あなたのファンです！」って言ってもらえるの最高に嬉しい。やっぱりブログもYouTubeも大変だけど大好き。

「何事にも飛び込んでいく感じだよね。スゴイ！」と久しぶりに会った友達に言われて嬉しかったので、これからもチャレンジ精神をモットーに生きたい。

「海外／語学」系

「語学できるの楽しいよ！」って言ったら「嫌味？」って言われるかもしれないけど、本当だからしょうがない。ごめんなさい。

大学卒業してから国を移動し過ぎて疲れたけど、沢山の友達が出来たのは良かったな。と思えた香港人の友達と再会した夜。

最近台湾の連続ドラマにハマってます！外国語のドラマは、語学の勉強にかこつけて見れるのでオススメです。「勉強になるから時間の無駄じゃない！次も見ちゃえｗ」

なんで海外に住みたいの？に対する答え方が難し過ぎる。。。一生懸命説明してもだいたい理解されずに終わる。

中国人の友達の度を過ぎた優しさが私が中国好きになった理由の一つです。

「日本に住んで考えたこと」系
2年半しか日本を離れてないのに、盗られるのが怖くて日本でもリュックに財布を入れられなくなった。環境から受ける影響ってすごい。

前職のお給料が香港ドル建てで良かったな。と思う今日この頃。まぁでもまた円高になったら逆のことを思うんだろうね。お金は生き物。

平日は仕事が忙しくてプライベートの時間はない。って言う友達が多い。ワークライフバランスって難しいな。でも、そんなんじゃ共働きとか不可能な気がするんだけど、結婚したら変わるのかな。

友達とバイバイする時にハグできないのが寂しい。日本に住んでた時はそんなこと思ったことなかったのに、環境から受ける影響ってすごい。

電車に乗ると外国人の隣は空いてる率高い。これを外国人は「差別だ」と感じるんだろうけど、たぶん慣れてないのが問題なんだよね。どうすれば。。。

歩くのって楽しい。と思えるようになったのは、海外旅行中に歩くことが多かったおかげかな。その感覚のおかげで日本でも歩くのが楽しくなった。

もし、良かったらTwitterのフォローもお願いします。ID：napo127

2012年1月　フロンティア・フォーラム欄寄稿No.35「留学で変わった私の人生」　豊永奈帆子さん（当時、早稲田大学国際教養学部４年）※英文付
http://japangap.jp/essay/2012/01/post-9.html

7月28日付　JGAP寄稿者短信：「"いろいろな生き方がある"と知ったことによる弊害」（豊永奈帆子さん、海外ノマド女子）　 http://japangap.jp/info/2014/07/jgap6-1.html

ブログ「Napo's Way　海外ノマド女子」：　
http://jp.nahokotoyonaga.com/

YouTube :My favorite clothes from South East Asia ! 我介紹東南亞的衣服。
https://www.youtube.com/watch?v=yXbtc6ldVLo&feature=share

JGAP寄稿者短信：「世間で言われている"英語力"について考えてみる 」

　今回は、表題のような内容について考えていこうと思います。

　 最近、そこかしこで「英語力の必要性」が謳われています。私がよく目にしたり耳にするのは、「グローバル社会で生き抜くためには英語が必要」という文言（煽り文句？）ですが、

　ではそもそも「英語力って具体的にどういうことを指すねん？（関西弁）」と聞かれたら、恐らく回答者一人一人で話す内容が異なると思うんですね。もしかしたら、具体的に説明できない人がいるかもしれない。

そんなわけで、「英語力って具体的にどういうことを指すねん？（関西弁）」という（無茶な？）問いを、ゆっくりと紐解いてできるだけ言語化してみようじゃないか、ということを、このブログでやってみようというわけです。
（まあ、そもそも「英語力」の一つに「言語化能力」が含まれると思うので、表題の文言を声高に叫びつつ、その中身を説明できない人は、もはや門前払いだと私は思うわけですが）

　さて、とても一回では書ききれませんので、今後複数回にわたって考えていくつもりです。（苦笑）

　それほど、この「英語力必要問題」は、空中楼閣のようなテーマなのです。土台がしっかりしていない、別の言葉で表現すると、共通のコンテクストが存在しない。

　そんなわけで、まずは「英語力」のコンテクストの定義から始めないといけないわけです。
なので、それに倣ってまずは、巷で叫ばれている「英語力」がどんなものなのか、自分なりに対立軸を作ってみますね。

そもそも、英語が必要な場合はどんなときか。

①海外旅行に行くとき
②留学する時（できれば現地で大学4年間を過ごしたり、院に進学したり、という状況）
③仕事で海外と取引があり、プレゼン、コレポンが必要場合
④より高度になり、会計、法務、起業など、専門性の高い業務で英語を使う場合
⑤翻訳や通訳（これらも大きく異なる仕事ですが、「言葉を扱う」という仕事でとりあえずは一括りにしました）

他にありますかね...。（これもありまっせ！、という場合はコメントして頂ければ幸いです）

これら①～⑤をざっと見ただけでも、必要な語彙や内容、背景知識、程度が大きく異なるわけですね。

今後ブログで、具体的に「英語力」と世間で言われているものに対して、どんな要素が組み合わさっているのか（例えば語彙をどれだけ知っているか、文法をどれくらい知っているか、等）ということについて書いていこうと思います。

藪内達也
英日翻訳家

（関連記事）
2014年12月2日付JGAP寄稿者短信：「視野が広いことは、悪いことではない」 （藪内達也さん、英日翻訳家）| http://japangap.jp/info/2014/12/jgap25.html

2014年11月1日付JGAP寄稿者短信：「25歳になりました。」 （藪内達也さん、英日翻訳家） http://japangap.jp/info/2014/11/jgap-175.html

８月10日付　JGAP寄稿者短信：「将来から逆算をして今を生きることは、もうやめにしました。」 （藪内達也さん、英日翻訳家） http://japangap.jp/info/2014/08/jgap3-1.html

JGAP寄稿者短信：「これが僕の、LCC利用ポリシーです」 （藪内達也さん、英日翻訳家） http://japangap.jp/info/2014/06/jgap-145.html

プロフィール：
藪内達也/英日翻訳家（観光翻訳）/翻訳×デザイン×Webのフリーランスネットワークを構築して、仕事製作中/現在は奈良を拠点に複数の仕事作り/「自分の人生の舵は自分で取る！」がモットー
詳しくはブログで（自分の考え方や哲学等について書き連ねています）

No17：「海外での出会いと発見が、僕を変えた」藪内達也さん（当時、神戸大学国際文化学部4年） -エッセイ集　フロンティア・フォーラム欄寄稿（2011年12月9日） http://japangap.jp/essay/2011/12/4.html

ブログ：Live my OWN life
http://tatsuyayabuuchi.blogspot.jp/